Dashcam video shows police stopping Ohio State quarterback J.T. Barrett at an OVI checkpoint