After saying he wouldn't go after Bill's sexual past, Bernie Sanders subtly does so during the debate