A young Russian's adventure on skis behind a train comes to an abrupt ending