The case against Hillary Clinton is a slam dunk, says House Oversight Committee chairman Darrell Issa