Security cameras caught the chaos caused by the driverless ATV at a Huber’s Store