Conan's Super Bowl joke bombed big time and now he's got a lot of explaining to do