Amateur video captures the moment an elderly couple were swept out to sea