Despite the DOJ finding no wrong doing by the Ferguson PD, they're still suing