Trump thanks Latina supporter and now mounting backlash threatens her business