Belgian officials are flat out refusing to notify families if their loved ones were attacked