Prescott College announced a $30 annual fee to fund illegal immigrants scholarships