Gothamist journalist gets threatened he will be shot for filming at a Brooklyn polling place