25th Street Checkers in Cleveland was busted thawing buns in the men's bathroom