Iranian filmmaker is sentenced to 233 lashes for a documentary about graffiti