11-year-old boy faces arson, hate crime charges in NYC bus fire