KTLA handed their meteorologist a sweater live on air because they were "getting a lot of emails"