Video shows Katie Couric misrepresenting gun laws during a town hall meeting with US citizens