NBC News shows a "Hillary Clinton for Prison" sign during a segment on the Rolling Thunder Bikers