Bernie Sanders continues to attack Hillary Clinton, this time over her 'regressive soda tax' plan