Brutal video shows police officers shoot mentally ill man in the groin through cell door