Friends film their own Coast Guard rescue off Charleston, SC after their boat capsizes