New footage shows terrified people taking refuge in restaurant during Nice attack