Chilling footage shows homeless man being stabbed as he sleeps