Layton police sergeant hospitalized after Subway worker allegedly puts drugs in his drink