Massachusetts teen's sexual assault sentence causes uproar