Two dozen police officers escort the child of a fallen officer to school on his first day