Police officer accused of raping woman instead of transporting her to jail