Uber starts self-driving car pickups in Pittsburgh