'British tourists' in horrific brawl with thieves in Ibiza