Behind the Meme explores how Hillary Clinton turned Pepe the Frog into a symbol of hate, and got leftist organizations to claim it's as bad as the swastika