Road rage incident turns personal as drivers insult each other