Snarling police dog 'mauls handcuffed man on ground' as officers 'kick him and hit him with batons'