Chaotic aftermath outside LIRR derailment in Brooklyn