German citizens have reached a boiling point with Angela Merkel, young men chant "resistance" in the streets