Traffic warden is bundled to the ground in 'citizens arrest'