'Come on!' Public defender pleads with police after DUI arrest