Video captures bikers ambushing driver on freeway