Video shows Saudi man 'herding' veiled female students with a stick