Doctor caught on film ‘rubbing his genitals on sleeping patient’s face’