Car mounts pavement and ‘ploughs into crowds’ outside Towie nightclub Sugar Hut