Mexican soldier is caught on video 'executing a fuel thief' with a shot to the back of the head