Video of restaurant fight over noisy child sparks cyberbullying of protagonists