Restaurant employee arrested after pulling waitress by her ponytail