Stomach-churning video shows maggots squirming in dog food tin as horrified owner was about to feed pet