Airport workers fired after footage emerged of them lobbing passengers' suitcases