Mum left "violently shaking" in hospital corridor after claiming doctors 'wrongly' removed her appendix in distressing footage