Dashcam captures struggle between Richard Hubbard III and police