Mom who left her one-year-old daughter to die in hot car while she got her hair done told the hairdresser she was in 'no rush'