Hooded yobs terrorise canal boats owners and hurl stones as they pass through British lock