Car launches into air and flips 360 degrees in crash caught by camera put up by fed up residents to catch reckless driving